ANTIGUO TESTAMENTO 23: EL LIBRO DE LOS SALMOS
En la Biblia hebrea este libro es el primero de los Escritos. En LXX es el primero de los didácticos. En la Vulgata se sitúa entre los sapienciales a continuación de Job. Formaba con Job y Proverbios la serie de los hagiógrafos mayores.
Se le denomina «sefer tehillïm’. Tehillïm viene de halal que significa alabar (halelu—yah es alabad a Yahweh).
La palabra designa específicamente a algunos salmos: los laudes o himnos (Sal 145). La palabra exacta que corresponde a la nuestra ‘salmo» sería más bien mizmor (ZAR = cantar con acompañamiento), que designa un poema cantado y acompañado con instrumentos de cuerda. Esta palabra se encuentra en los 6tulos de 57 de los salmos.
En griego el libro se denomina psalmoi o biblos psalmôn, (psallein = cantar acompañado con el instrumento de cuerda llamado psalteríon.)
La Biblia latina lo designa liber psalmorum y psalterium o líber psalterii, de donde vienen las designaciones castellanas Libro de los Salmos y Salterio.
Descargar el pdf explicativo de «Libro de los Salmos»
Ver explicación en YouTube: https://youtu.be/5K8_B27EOGw
